الدفع المشترك造句
例句与造句
- فالنص المقترح أصلاً من الاتحاد المصرفي الأوروبي يحاول معالجة الحالة التي تتوخاها اللوائح التنظيمية الأوروبية، التي تنص على ضرورة أن تكون هناك ثلاثة مصارف على الأقل أعضاء في نظام الدفع المشترك بين المصارف.
联合会最初提出的案文力求囊括根据欧洲规定所设想的情况。 按欧洲规定，银行间支付制度至少要有三个会员银行。 - ويبدو أن هناك شاغلا من أنه، إذا كان نظام الدفع المشترك بين المصارف اتفاق معاوضة فعلا، فإن الاستبعاد الوارد في الفقرة (ب) بصيغتها المعدّلة سينطبق؛ واذا لم يكن كذلك فإن ذلك الاستبعاد لن ينطبق.
似乎存在一个令人关注的问题，即如果银行间支付系统实际上就是净结算协议，则经修改的(B)项中所规定的不适用情况就可适用，如果不是，就不可适用。 - وقال إن من شأن رفض ذلك الاقتراح أن يمثل، في الواقع، تغييراً في السياسة المتبعة، لأن وفد الولايات المتحدة كان قد أوضح عند تقديم اقتراحه الأصلي أن المقصود من نظام الدفع المشترك بين المصارف هو أن ينطبق على الترتيبات بين مصرفين فضلاً عن الترتيبات بين ثلاثة مصارف أو أكثر.
拒绝接受该提案实际上是改变政策的一种反映，因为美国代表团在提交其原始提案时就已表明，银行间支付制度准备用于两个银行以及三个或三个以上银行之间达成的安排。